Elitegroup A535 Manual do Utilizador

Mobile PCGGuuiiddaa ppeerr ll''uutteennttee

Capitolo 8AAggggiioorrnnaammeennttoo ddeell ssiisstteemmaa 98

AAggggiioorrnnaammeennttoo ddeellllaa mmeemmoorriiaa Consultare le seguenti istruzioni ed illustrazioni per ulteriori informazioni relative all’ag

Togliere le viti che fissano il coperchio dello scomparto del modulo RAM e riporle in un luogo sicuro. 33.. 44.. 55.. 66.. 77.. 88.. 99.. 11

IIll mmoodduulloo HHDDDD ffaacciillee ddaa aaggggiioorrnnaarree E’ possibile sostituire l’unità del disco rigido del Mobile PC con una nuova. E

44.. L’unità è ancorata ad un sostegno speciale che la fissa al Mobile PC. Ci sono 4 viti per sorreggere il sostegno. Togliere le viti e riporle in

Per installare la nuova HDD, sarà necessario allineare le linguette sul sostegno dell’unità con le fessure del vano. Praticare una leggera pressione

IInnssttaallllaazziioonnee ddeell WWLLAANN La scheda dell’interfaccia Wireless Local Area Network (WLAN) consente l’accesso ad alta velocità senza

Togliere la vite sulla tastiera. 99.. Sollevare la tastiera. 1100.. - 105 -

Stringere le due viti sul WLAN. Ricollegare il connettore dell’antenna al WLAN. 1111.. 106

Collegare il connettore della scheda e del PCBA. 1122.. - 107 -

Capitolo 1IInnttrroodduuzziioonnee - 9 -

Ricollegare il connettore dell’antenna alla scheda WLAN. 1133.. Posizionare il cavo WLAN. 1144.. 108

Riavvitare la tastiera. 1155.. Riporre il copri-cerniera. 1166.. - 109 -

Premere per fissare le due cerniere. 1177.. 110

- 111 -

Appendice ACCaarraatttteerriissttiicchhee tteeccnniicchhee 112

CCaarraatttteerriissttiicchhee tteeccnniicchhee ddeettttaagglliiaattee ddeell MMoobbiillee PPCC CCPPUU • CPU AMD Mobile DuronTM. • Pacchetto

MMeemmoorriiaa ddii mmaassssaa HHDDDD • IDE avanzato supporto HD (modalità PIO 4) e ATA5 (modalità Ultra DMA 33/66/100) • HDD 9,5mm 2.5” facilm

AAuuddiioo • Doppi canali full duplex Direct Sound • Risoluzione ADC e DAC 18-bit • Conforme a AC'97 2.2 & PC2001 • Uscita cavi W/SPDI

• 15” XGA+ TFT --- AU B150XG01/02, Torisan TM150XG-02L11 e QDI QD15XL06 CCaarraatttteerriissttiicchhee eelleettttrriicchhee AAddaattttaattoorree

TTeemmppeerraattuurraa • Di esercizio: 5°C ~ 35°C • Di conservazione: -20°C ~ 60°C UUmmiiddiittàà • Di esercizio: 30% ~ 90% (in assenza di conde

CCoossee ddaa rriiccoorrddaarree pprriimmaa ddii iinnzziiaarree aa llaavvoorraarree ccoonn iill vvoossttrroo ccoommppuutteerr LLaasscciia

118 CCaarraatttteerriissttiicchhee tteeccnniicchhee ssooffttwwaarree SSooffttwwaarree ddii ssiisstteemmaa • Sistema BIOS: AMI BIOS • Sistemi

AAllccuunnii ccoonnssiiggllii ppeerr ppeerrmmeetttteerrvvii ddii llaavvoorraarree iinn mmooddoo eeffffiiccaaccee,, eevviittaannddoo ddiissa

Lo schermo può essere inclinato in avanti o indietro per ottenere una posizione confortevole di lettura. Per evitare danni al pannello del display:

Ciascuna di queste funzioni è descritta brevemente di seguito. Schermo LCD Il vostro computer Mobile PC è equipaggiato di uno schermo rimovibile a co

Acceso quando la rete di comunicazione locale (LAN) è in funzione TouchPad Il TouchPad è compatibile hardware con il mouse IBM PS/2 e compatibile sof

LLaattoo ffrroonnttaallee Gancio di fermo coperchio LCD Fare scorrere il gancio verso destra per aprire il coperchio LCD. LCD Cover Release Latch

Aperture di ventilazione Non ostruire queste aperture quando il sistema è in funzione. Porta di rete Questo jack permette il collegamento con un cav

Jack cuffia Permette di collegare una cuffia o un altoparlante esterno oppure il collegamento dell'uscita audio del Mobile PC con un apparecchio

IInnddiiccaattoorrii LLEEDD Questi tre indicatori LED sono programmati separatamente per le seguenti funzioni: Accensione, 1 2 3 1. 2

VViissttaa llaattoo ddeessttrroo The CD-ROM/DVD-ROM or DC IN Connector DVD CD-RW Combo Il CD-ROM/DVD-ROM or DVD CD-RW Co

VViissttaa llaattoo ppoosstteerriioorree Kensington Lock Parallel Port USB Ports Ventilation Opening TV Ou

Porta monitor esterno Connettore femmina 15 poli per il collegamento diretto di un monitor esterno VGA/SVGA al vostro Mobile PC. Porte USB Il vostro

VViissttaa ppaannnneelllloo iinnffeerriioorree Expansion Compartment Battery Release LatchHard Disk Compartment Battery CompartmentVano per e

Vano batteria Il Mobile PC è fornito di serie con un modulo batterie installato in fabbrica. Se la batteria dovesse scaricarsi è possibile sostituir

Capitolo 2PPrriimmee ooppeerraazziioonnii 24

AAllllaacccciiaammeennttoo aallll''aalliimmeennttaazziioonnee CCoolllleeggaammeennttoo ddeellll''aalliimmeennttaattoorree Per

alimentatori di tipo diverso, o altri dispositivi elettrici, per alimentare il computer . Ogni qualvolta sia possibile collegare l'alimentatore

Il sistema è dotato di un gruppo batterie rimovibile non predisposto per fornire al computer le informazioni riguardo al suo stato di carica. Il vo

PPrreeffaazziioonnee Copyright 2003 Tutti i diritti riservati Edizione manuale, Agosto 2003 Le informazioni contenute in questo manuale so

IInnsseerriimmeennttoo ee rriimmoozziioonnee ddeell ggrruuppppoo bbaatttteerriiee.. Il gruppo rimovibile di batterie dovrebbe già essere inser

Spegnere il Mobile PC , e scollegare l'alimentatore di rete. Chiudere il pannello LCD, capovolgere il PC ed appoggiarlo su una superficie so

CCaarriiccaa ddeell ggrruuppppoo bbaatttteerriiee Il gruppo rimovibile di batterie installato viene ricaricato ogni qualvolta il computer è col

Capitolo 3UUssoo ddeell MMoobbiillee PPCC - 31 -

RReeggoollaazziioonnee ddeelllloo sscchheerrmmoo LLCCDD La regolazione dello schermo LCD può essere effettuata con le seguenti combinazioni di

• LCD+monitor • TV+monitor • Solo TV Si può commutare tra queste configurazioni di display con la combinazione di tasti [Fn] + [F12]. Per comm

di numeri. Similmente ai tasti [Num Lock], questi tasti sono stampigliati in blu. I caratteri numerici sono localizzati in alto a destra su ciascun

Pulsante Internet Tasto rapido apertura Internet WWW Home Pulsante Email Tasto rapido apertura lettore Email [Fn] + [F2] Questa combinazione di tas

AAvvvveerrtteennzzee ccoonn iill TToouucchhPPaadd Il TouchPad è un dispositivo sensibile alla pressione. Si prega di osservare le seguenti prec

CCoonnnneessssiioonnee ddii uunn ddiissppoossiittiivvoo ddii ppuunnttaammeennttoo eesstteerrnnoo Il sistema permette di usare un solo disposit

responsabilità derivante da errori od omissioni nel presente manuale o dall'uso delle informazioni in esso contenute. NNoottaa DDiicchhiiaarraa

• Non scrivere o attaccare etichette sulla superficie del disco. • Riporre i dischi in un luogo fresco ed asciutto per non rovinarli. • Non usare

Non infilare alcun oggetto estraneo nel vassoio porta disco. Se si verificano dei problemi nell'estrazione del vassoio del CD, inserire l&apo

MMooddaalliittàà rriissppaarrmmiioo eenneerrggiiaa Questa sezione contiene informazioni sul sistema di alimentazione del Mobile PC, sull'alim

Spegnere il Mobile PC . Collegare l'alimentatore e lasciare ricaricare completamente la batteria. Quando l'indicatore di ricarica della

visualizza inoltre un misuratore che indica la carica rimanente della batteria. PPeerr WWiinnddoowwss XXPP Su “Control Panel” fare doppio clic s

Carica batterie totale rimanente: 98% sta funzionando con l'alimentatore di rete Se il livello di carica della batteria scende al di sotto di u

Indicatore di carica Cliccare sul pannello “Power Meter” per visualizzare il tipo di alimentazione che si sta utilizzando per il funzionamento del Mo

• Sempre acceso Impostazioni per schema di alimentazione Portatile/Laptop In questa sezione è possibile modificare le impostazioni di tempo del sist

AMD PowerNow!TM Technology! La AMD PowerNow!TM Technology! è una soluzione innovativa disponibile su tutti i PC portatili basati sul processore AMD

Interfaccia pannello di controllo AMD PowerNow!TM Technology e Windows®XP Per sfruttare le possibilità della gestione di alimentazione AMD, la Micr

NNoottaa:: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvate dalla parte responsabile per la conformità possono portare all'interdizione dell

AMD PowerNow!TM technology ed altri sistemi operativi WindowsR Per alcuni PC mobili utilizzanti sistemi operativi Windows precedenti, compreso Windo

immediatamente il lavoro o collegare l'alimentatore di rete; per non perdere tutti i dati non salvati. Suono Significato Beep continuo ogni sec

RRiipprriissttiinnoo ddeell ssiisstteemmaa Dopo aver installato un pacchetto applicativo software, può essere richiesto di ripristinare il sistema

Capitolo 4 FFuunnzziioonnaammeennttoo ddeell MMoobbiillee PPCC - 51 -

Il vostro Mobile PC è in grado di fornirvi una capacità di elaborazione efficiente e produttiva, dispone inoltre della velocità e potenza per servire

CCoonnttrroolllloo vvoolluummee aauuddiioo Il Mobile PC è dotato di controllo di volume con combinazione di tasti: Premendo la combinazione di tas

CCoonnnneessssiioonnee ddii uunniittàà ppeerriiffeerriicchhee E' possibile collegare diversi dispositivi esterni al vostro computer per esp

- 55 -

Capitolo 5EEsseeccuuzziioonnee ddeellllaa ccoonnffiigguurraazziioonnee ddeell BBIIOOSS 56

IInnttrroodduuzziioonnee Il programma di setup del BIOS (Basic Input and Output System) è una utility con controllo tramite menu che consente di app

In caso di uso di dispositivi esterni assicurarsi che i connettori siano posizionati vicino all'apparecchio e facilmente accessibili. Non esporr

CCoonnffiigguurraazziioonnee CCMMOOSS ssttaannddaarrdd Imposta la data e l’ora. Configura le unità disco. CCoonnffiigguurraazziioonnee CCMMOOSS

determinato campo. AAppeerrttuurraa ddeeii ssoottttoommeennùù Sulla sinistra di determinati campi appare una freccia nera `, che indica che un sot

LL’’iimmppoossttaazziioonnee CCMMOOSS ssttaannddaarrdd Quando si accede al programma di setup, appare la seguente schermata: DDaattaa//OOrraa

LL’’iimmppoossttaazziioonnee CCMMOOSS aavvaannzzaattaa Quando si accede al programma di setup, appare la seguente schermata: FFrreeqquueennzzaa

rapidamente quando il computer è acceso.  Le impostazioni sono Disattivato o Attivato (valore predefinito) 11°° ddiissppoossiittiivvoo ddii aav

SSuuppppoorrttoo TToouucchhPPaadd Impostare questa opzione su touchpad attivato o disattivato. L’impostazione predefinita è Attivato. VVeerriif

SSuuppppoorrttoo lleeggaaccyy FFDDDD//mmoouussee//ttaassttiieerraa UUSSBB Impostare questa opzione su Attivato per attivare il supporto per tas

CCoonnffiigguurraazziioonnee ddeellllee uunniittàà ppeerriiffeerriicchhee TTiippoo vviissuuaalliizzzzaazziioonnee TTVV Questo campo consente

TTiippoo vviissuuaalliizzzzaazziioonnee TTVV PPAALL Questo campo consente di scegliere il tipo di sistema televisivo PAL.  LLee iimmppoosst

Questo campo consente di impostare la password del supervisore. Per impostare la password del supervisore, evidenziare questo campo e premere il tast

L'apparecchio presenta evidenti segni di rottura. Non lasciare questa apparecchiatura in ambienti non controllati, temperature di stoccaggio sup

Capitolo 6II ddiisscchhii UUttiilliittiieess ddeell ssooffttwwaarree 68

IINNFFOO UUTTEENNTTEE:: NNNOOOTTTAAA:: Esistono due procedure diverse per l’installazione del driver: l’installazione automatica e l’installa

Inserire il driver del CD-ROM nell’unità CD-ROM. Cliccare su “Start” e selezionare “Esegui”. 11.. 22.. 33.. 44.. Digitare: D:\Utility\Hotkey\Win9

Fare click su “Setup” per iniziare l’installazione guidata. 33.. 44.. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l’installazione. Riavviare

IInnssttaallllaazziioonnee ddeell ddrriivveerr EENNEE ppeerr WWiinn9988SSEE//22KK//MMee//XXPP 11.. 22.. 33.. 44.. Inserire il driver del CD

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;306458 IInnssttaallllaazziioonnee mmaannuuaallee Per installare il driver manualmente, segu

IInnssttaallllaazziioonnee ddeell ddrriivveerr UUSSBB ppeerr XXPP ((ppeerr WWiinnXXPP SSPP11)) Seguire le seguenti istruzioni per installare

per completare l’installazione. Riavviare il sistema. 11.. I dettagli di questa installazione Wireless Lan può essere reperita in D:\Utility\Wirel

Seguire le seguenti istruzioni per installare il driver LAN: Dallo schermo cliccare sull’icona "Risorse del computer" ed utilizzare il mou

Selezionare il pulsante "Sfoglia" da "Includi questa posizione nella ricerca" e specificare la posizione designata del driver del

Il cavo di alimentazione deve essere del tipo HAR (armonizzato) H05VV-F. Il cavo di alimentazione deve avere una portata di almeno 2,5 Ampere ed una

UUttiilliittiieess VVGGAA ppeerr WWiinn9988 Dopo aver riavviato Windows, aprire il “Pannello di controllo” e fare doppio click sull’icona “Displa

MMooddaalliittàà ddrriivveerr Questa modalità definisce i due stati del monitor Singolo, Specchio e Multi-Monitor (quando un monitor esterno è coll

OPZIONE: Singolo Questa funzione mostrerà un solo display sia esso sul Mobile PC o sul monitor esterno. OPZIONE: Specchio (visualizzazione contempo

Cliccare sulla scheda “Impostazioni” per accedere alla finestra “Proprietà display”. 2 Utilizzare il cursore per cliccare sullo schermo Monitor “2”

IImmppoossttaazziioonnii vviiddeeoo Da "Impostazione", è possibile impostare il video del display regolando overlay, contrasto e luminosi

IImmppoossttaazziioonnii 33DD Questa impostazione consente di modificare le prestazioni del display 3D. DD33DD Modifica la velocità e la qualità d

UUttiilliittiieess VVGGAA WWiinnddoowwss 22000000//XXPP Dopo aver riavviato Windows, aprire il “Pannello di controllo” e fare doppio click sull’

CCoorrrreezziioonnee ggaammmmaa E’ possibile regolare il colore giusto per lo schermo della finestra, spostando la finestra di regolazione “Tonalit

Questa finestra di dialogo è dotata delle seguenti barre di scorrimento e dei seguenti pulsanti per controllare i componenti dei colori dell’immagi

IImmppoossttaazziioonnii mmooddaalliittàà ddrriivveerr Il driver SIS consente cinque output contemporanei a LCD, LCD/CRT, CRT/TV, TV e CRT. Prima

CCaarrttaa dd''iiddeennttiittàà Questo sistema Mobile PC è concepito per anni di proficuo e piacevole utilizzo del computer. Utilizzare

MMooddaalliittàà ddrriivveerr Questa definisce i tre stati del monitor Singolo, Specchio e Multi-Monitor (quando un monitor esterno è collegato al

Utilizzare i tasti di scelta rapida [Fn] + [F12] per scegliere il display LCD e del monitor esterno. Se si preferisce utilizzare solo un display pe

Capitolo 7RRiissoolluuzziioonnee ddeeii pprroobblleemmii 90

Il presente capitolo descrive l’identificazione e la risoluzione di eventuali problemi che si potrebbero riscontrare utilizzando il computer. IIddeen

Per verificare i cavi di alimentazione ed i collegamenti: Se si ha l’alimentazione a batteria, collegare il Mobile PC ad una fonte di energia esterna

avvia, è possibile che si tratti di un problema di hardware. - 93 -

IIll PPoowweerr OOnn SSeellff--TTeesstt Il Power-On Self Test (POST) viene effettuato ogni qualvolta viene acceso o resettato il Mobile PC. Il PO

PPrroobblleemmii ddii hhaarrddwwaarree ggeenneerraallii Nello schema qui di seguito riportato vengono presentati alcuni problemi di hardware c

Problema: Soluzione: Problema: Soluzione: Problema: Soluzione: Problema: Soluzione: Problema: Soluzione: Problema: DDuurraannttee iill ffuunnzziioo

Soluzione: Problema: Soluzione: Problema: Soluzione: Espellere il dischetto, rimuovere la protezione da scrittura e ritentare. IIll ddiisscchheett