Elitegroup S20II1 Manual do Utilizador

i

2 a. El cable o enchufe de alimentación está dañado. b. Penetró líquido en el equipo. c. Se ha expuesto el equipo a la humedad. d. El equipo no f

3 • El cable flexible debe ser de un tipo HAR (harmonizado) H03VV-F. • El cable debe tener una capacidad de corriente de un mínimo 2.5 Amperes y vo

4 Esta parte es caliente. Tenga cuidado. Diese Flachewird sehr heiss. Cuando ve este símbolo, tenga cuidado porque este punto puede estar muy calient

5 d. Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung entsprechend funktioniert oder Sie mit Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserung erzielen. e. Das

6 • Das Kabel-Set muss eine Stromkapazität von mindestens 2,5 Ampere haben und Spannungen von 125 oder 250 V Wechselstrom gestatten. 18. Bei der Be

7 Inventario Personal Este ordenador portátilo está diseñado para años de computación productiva y placentera. Use esta sección para mantener las no

8

9 IInnttrroodduucccciióónn BBIIEENNVVEENNIIDDOO AALL NNOOTTEEBBOOOOKK PPCC Felicidades por su compra del Notebook PC. Su Notebook se caracter

10 Para evitar daños al panel: 1. Trate de no cerrar la pantalla con fuerza. 2. Trate de no poner objetos encima cuando está cerrado o abierto. 3. A

11 IINNDDIICCAADDOORR DDEE EESSTTAADDOO LLEEDD INDICADORES DE ESTADO SISTEMA & ENCENDIDO Símbolo Gráfico LED Indicación Luz azul indica el m

12 VVIISSTTAA IIZZQQUUIIEERRDDAA 1. Llave Kensington 2. Rejas de Ventilación 3. Clavija de Encendido (DC-in) 4. Puerto CRT 5. Puerto Ethern

13 8. Puerto USB 2.0 VVIISSTTAA DDEERREECCHHAA 1. Puertos USB 2.0 2. Puertos USB 2.0 3. Puerto Modem (opcional) Siempre desconecte todas las l

14 VVIISSTTAA DDEE FFOONNDDOO 1. Compartimento de Expansión 2. Compartimento de Pila 3. Traba de Pila 4. Unidad de Disco Duro

15 EEmmppeezzaarr CCOONNEECCTTAARR AA UUNNAA FFUUEENNTTEE DDEE AALLIIMMEENNTTAACCIIÓÓNN CONECTAR AL ADAPTADOR AC Un adaptador AC universal es

16 Peligro de explosión con la pila incorrectamente reemplazada. Reemplace solamente con el mismo tipo o equivalente recomendado por el fabricante. D

17 puede causar daños serios a su ordenador y Ud. mismo por las emisiones tóxicas. INSERTAR Y QUITAR LA PILA La pila debe estar ya instalada en su or

18

19 UUssaarr eell OOrrddeennaaddoorr PPoorrttááttiill AAJJUUSSTTAARR LLAA PPAANNTTAALLLLAA LLCCDD La pantalla LCD se puede ajustar con las si

20 clavado para las entradas de datos numéricos intensivas. Su teclado soporta con incorporar dos teclas específicas de Windows. Con las dos teclas

21 Fn + F7 Aumenta el nivel de brillo. Fn + F8 Reduce el nivel de brillo. Fn + F9 Activa/Desactiva la Touchpad Fn + F10 Activa/Desactiva la cá

i Prefacio ©©Derecho de Autor 2007 Todos los Derechos Reservados. La información en este documento es sujeto a cambio sin aviso previo para poder mej

22 ¾ Soporta CD-DA, CD-ROM modo 1 y 2, Multi-Session Photo CD™, CD-I/Video CD (pcs.) ¾ Bajo consumo de energía ¾ 12.7mm de altura PRECAUCIONES PAR

23 La bandeja debe salir inmediatamente. También se puede usar este procedimiento para quitar un CD de la unidad cuando el ordenador está apagado. QQ

24 PREPARAR LA PILA PARA USAR (CALIBRACIÓN DE PILA) Antes de usar la pila por la 1ra vez, el Smart Battery IC dentro de la pila debe ser calibrado pa

25 Cuando la pila alcanza al estado “Pila Baja Baja”, el pito acelerará. Su pila ahora tiene 1 ~ 2 minutos de vida. Debe guardar sus datos y conecta

26 AJUSTAR EL BRILLO Para ajustar el brillo en la pantalla LCD, oprima y sostenga la tecla [Fn] en la esquina izquierda inferior del teclado y oprim

27 PAPELERA DE RECICLAJE (RECYCLE BIN) Utilizada para almacenar archivos eliminados por si los necesitara recuperar y guardar en su sistema. Estos f

28 BARRA DE TAREAS (TASKBAR) Cuando usted abra un programa, el icono del mismo se exhibirá en la barra de tareas para que usted se desplace cómod

29 PPAANNEELL DDEE CCOONNTTRROOLL Es en esta zona donde usted puede cambiar el aspecto y la manera de funcionar de Windows. Haga clic sobre el cu

30

31 OOppeerraacciióónn ddeell EEssccrriittoorriioo Su ordenador puede proveerle la computación portátil productiva, también tiene la velocidad y c

ii

32 CONTROL DE VOLUMEN DE SONIDO El ordenador está equipado con controles de volumen con teclas rápidas: Oprima la combinación [Fn] + [F6] reduce el v

33 CCoonneexxiióónn aa llaa IInntteerrnneett Existen muchas maneras de conectarse a la Internet. Estas pueden variar desde el entorno de traba

34 UUSSOO DDEELL SSIISSTTEEMMAA LLAANN CCOONN CCAABBLLEE PPAARRAA CCOONNEECCTTAARR AA LLAA IINNTTEERRNNEETT Para poder conectarse a la In

35 UUSSOO DDEE RREEDD DDEE TTRRAABBAAJJOO LLAANN SSIINN CCAABBLLEE PPAARRAA LLAA CCOONNEEXXIIÓÓNN AA LLAA IINNTTEERRNNEETT

36

37 AAccttiivvaacciióónn ddee CCoonnffiigguurraacciióónn BBIIOOSS IINNTTRROODDUUCCCCIIÓÓNN El programa de Configuración BIOS (Sistema de Entrada

38 LLAA BBAARRRRAA DDEE IINNSSCCRRIIPPCCIIÓÓNN En la parte inferior de la pantalla de Configuración usted advertirá una barra de inscripción. La

39 Enter Seleccionará un submenu o mostrará una variedad de opciones para un campo. AAYYUUDDAA GGEENNEERRAALL Además del Ítem de la ventana Ayud

40 EELL MMEENNUU IINNFFOO

41 EELL MMEENNUU AAVVAANNZZAADDOO Seleccionando Avanzado desde la barra del menú se mostrará el menú Avanzado:

iii Índice 1. Cómo empezar --------------------------------------------------------------- 1 Precauciones de Seguridad ...

42 EELL MMEENNUU SSEEGGUURRIIDDAADD El sistema de seguridad avanzado de la Computadora le permite a usted establecer una contraseña para prevenir

43 EELL MMEENNUU IINNIICCIIOO El menú Inicio le permite al usuario especificar la orden la cual la Computadora verificará que haya un componente

44 EELL MMEENNUU SSAALLIIRR Una vez que usted haya hecho todas sus selecciones desde los distintos menús en el programa de Configuración, usted de

45 UUttiilliiddaaddeess VVGGAA Después de reiniciar Windows, haga clic en el icono “Intel® Graphics Media Accelerator Driver for Mobile” en la esq

46 Seleccione la opción “Configuraciones de Muestra” para entrar en su ventana. Haga clic en la ficha “Configuraciones Avanzadas” para entrar en la

47 Seleccione “Intel ® Graphics Media Accelerator Driver for Mobile” y haga clic en la ficha “Propiedades de Gráficas ”.

48 DDIISSPPOOSSIITTIIVVOOSS DDEE MMUUEESSTTRRAA Esta característica le permite conectar a los dispositivos de muestra externos. CCOONNFFIIGGUURR

49 CCOORRRREECCCCIIÓÓNN DDEE CCOOLLOORR Esta característica le permite ajustar el índice de color de su muestra. TTEECCLLAASS RRÁÁPPIIDDAASS

50 LLAANNZZAARR ZZOOOOMM Esta característica le permite agrandar algunas partes que quiere ver con más claridad.

51 AApplliiccaacciióónn ddee hhuueellllaass ddaaccttiillaarreess 1. Haga clic en el icono de huella dactilar situado en la parte inferior der

iv Ayuda General...39 El Menu Principal...

52 4. Seleccione el elemento “Enrollment to the hard disk” (Inscripción en el disco duro) y haga clic en el botón “Finish” (Finalizar) 5. Por raz

53 7. Haga clic en el botón “Next” (Siguiente). 8. Después de insertar la contraseña, haga clic en el botón “Next” (Siguiente). 9. Los procedim

54 Coloque el dedo plano sobre el sensor para lograr el mejor contacto. Comience pasando el dedo suave y lentamente desde la parte superior a la p

55 11. Seleccione la huella dactilar correcta arriba.

56 12. Inserte la huella dactilar correcta sin interrupción 3 veces para especificarla. 13. Cuando termine de insertar la huella dactilar, haga c

57 14. Haga clic en el botón “Finish“ (Finalizar) para completar la aplicación.

58

59 EElliimmiinnaarr PPrroobblleemmaass Su ordenador ha sido enteramente testeado y se conforma con las especificaciones de sistema antes de la ent

60 ¾ Si los dispositivos externos, como cámara USB, escaneador, impresora no funcionan correctamente al estar conectados al sistema, normalmente es

61 ¾ Vaya a [Inicio＞Configuraciones＞Panel de Control] y haga doble clic en el icono Multimedia (o icono Dispositivos de Sonidos y Audio). En la pági

v Avisos Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits

62 EL DISCO DURO DEMORA EN LEER UN ARCHIVO ¾ Si ha usado el disco por un tiempo, los archivos pueden ser fragmentados. Vaya a [Inicio＞Programas＞Acc

63 PPRROOBBLLEEMMAASS DDEE MMUUEESSTTRRAA EL PANEL DE MUESTRA ESTÁ EN BLANCO CUANDO SE ENCIENDE EL SISTEMA ¾ Asegúre de que el ordenador no es

64 PPRROOBBLLEEMMAA DDEE PPIILLAA CCMMOOSS UN MENSAJE “CMOS CHECKSUM FAILURE” APARECE DURANTE EL PROCESO DE INICIO LA HORA (RELOJ) SE RECONFIGURA

65 NO SE PUEDE RECONOCER LA TARJETA PC - ¾ Asegúre de insertar la tarjeta por completo; el extremo externo de la tarjeta debe alinearse con el borde

66 ¾ El procesador puede haberse sobrecalentado debido a la incapacidad del sistema para regular su calor interno. Asegúre de no bloquear las rejas

67 EEssppeecciiffiiccaacciióónn SISTEMAS OPERATIVOS COMPATIBLES ¾ Microsoft® Windows Vista Home Premium/Windows Vista Home Basic ¾ Microsoft® Wi

68 LECTOR DE TARJETA (4 EN 1) ¾ Soporta tarjeta SD/MMC/MS/MS-Pro ¾ Interfaz PCI CONTROLADOR LAN ¾ Soporta operación 10 y 100 Mb/Seg. Full/Half Du

69 ADAPTADOR AC ¾ Ajuste de Voltaje Automático entre 100 y 240VAC 50/60Hz ¾ 65 Watts, 2pin - Li-Shin tipo de 0335C2065 BIOS ¾ Soporta PnP, APM 2.0

vi Canadian DOC Notice For Class B Computing Devices This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equ

1 CCóómmoo eemmppeezzaarr PPRREECCAAUUCCIIOONNEESS DDEE SSEEGGUURRIIDDAADD Esta sección está diseñada para ayudarle en identificar las condicio