Elitegroup 259EN Manual do Utilizador

i -1

Chapitre 1 notions élémentaires 1-1 CHAPITRE ▼ UN NOTIONS ELEMENTAIRES Cette section introduit les fonctions et composan

Chapitre 1 notions élémentaires 1-2 Caractéristiques et performance  Processeur Haute Performance avec Puce Alviso L’ordinateur portable est é

Chapitre 1 notions élémentaires 1-3  Lecteur intégré multicarte Le lecteur de cartes 4 en 1 intégré vous permet d’accéder à de nombreux formats

Chapitre 1 notions élémentaires Le système au premier coup d’œil Vue avant 1. Loquets du LCD Les loquets du LCD verrouillent/déverrouille

Chapitre 1 notions élémentaires 2. Microphone incorporé Le microphone incorporé enregistre les sons. 3. Affichage LCD Le panneau est l’endroit o

Chapitre 1 notions élémentaires numérique, verrouillage majuscule, verrouillage défilement et module WLAN activé ou désactivé, et activité du lect

Chapitre 1 notions élémentaires 1-7 enfoncée, le système amorce un système d’exploitation et un lecteur de films basés sur Linux. 11. Touche

Chapitre 1 notions élémentaires Vue arrière Attention : Ne placez pas d’objets lourds sur l’ordinateur. Cela peut endommager l’affichage. 1-8

Chapitre 1 notions élémentaires 1-9 6. Fiche Audio Line-in La fiche Audio Line-in (diamètre 3.5-mm) est celle où vous branchez une source entrée

Chapitre 1 notions élémentaires Side arrière Attention : Ne placez pas d’objets lourds sur l’ordinateur. Cela peut endommager l’affichage. 1

i -2 Notice Les information dans ce mode d’emploi sont sujettes à totu changement sans préavis. LE FABRICANT OU REVENDEUR NE SERA PAS TENU RESPON

Chapitre 1 notions élémentaires 1-11 4. Emplacement pour cartes PC (PCMCIA Type II) et bouton d’éjection de la carte Ceci est l’emplacement où l

Chapitre 1 notions élémentaires Vue de dessous 1. Bloc batterie et loquet de la batterie Le bloc batterie est la source d’alimentation intégrée

Chapitre 1 notions élémentaires 2. Périphérique USB (option) Vous pouvez installer le module ou clef USB optionnel dans cet emplacement. 3. Cou

Chapitre 1 notions élémentaires Transformateur Secteur 1. Connecteur sortie continue Le connecteur sortie continue se branche dans la prise d’al

Chapitre 1 notions élémentaires LED indicatrices D’état Les LED indicatrices d’état indiquent l’état de fonctionnement de votre ordinateur. Quand

Chapitre 1 notions élémentaires Fonctions du clavier Touches de fonction (touches de raccourci) Symbole Graphique Action Contrôle système Fn + F

Chapitre 1 notions élémentaires Touches Windows Votre clavier possède également deux touches Windows : 1. Touche Démarrage Cette touche vous per

Chapitre 1 notions élémentaires 1-18 Tablette tactile La tablette tactile intégrée, qui est un dispositif de pointage compatible PS/2, détecte le

Chapitre 1 notions élémentaires Sous-système Graphique Votre ordinateur utilise un panneau TFT 15 pouces ou 15,4 pouces à matrice active avec une

Chapitre 1 notions élémentaires 3. Ne désactivez pas les délais d’attente avant suspension. 4. Si vous utilisez une alimentation secteur et n’av

i -3 TABLE DES MATIERES PREFACE Symboles et Conventions Protéger votre Ordinateur – Eviter les Traitements Abusifs et les Environnements Adverses Ré

Chapitre 1 notions élémentaires 1-21 Sous-système audio Le sous-système audio de votre système est compatible Sound Blaster Pro. Régler le volu

Chapitre 1 notions élémentaires Modem Votre ordinateur est équipé d’un fax/modem 56K V.92 interne et une prise de téléphone (RJ-11), située au côt

Chapitre 1 notions élémentaires Ethernet Votre ordinateur est équipé d’une carte réseau 10/100Base-TX ou 10/100/1000Base-TX Fast Ethernet. Branche

chapitre 2 programmation BIOS et caractéristique de sécurité 2-1 CHAPITRE▼ DEUX PROGRAMMATION BIOS ET CARACTERISTIQUE DE SECU

chapitre 2 programmation BIOS et caractéristique de sécurité 2-2 L’ Utilitaire de Programmation est un programme de configurati

chapitre 2 programmation BIOS et caractéristique de sécurité Entrer dans l’Ecran de Programmation BIOS Allumez d’abord l’ordinat

chapitre 2 programmation BIOS et caractéristique de sécurité Modifier les Programmations du BIOS Le Menu Principal de Program

chapitre 2 programmation BIOS et caractéristique de sécurité 2-5 des informations sur le périphérique de stockage. Elément Sé

chapitre 2 programmation BIOS et caractéristique de sécurité Si vous essayez d’activer ces deux mots de passe, le Surveillant do

chapitre 2 programmation BIOS et caractéristique de sécurité à des systèmes d’exploitation non Windows. Dans Windows ME / 98SE /

i -4 Modifier les Programmations du BIOS (2-4) Le Menu Principal de Programmation (2-4) Programmations Avancées (2-4,5) Configuration de la sécurité

chapitre 2 programmation BIOS et caractéristique de sécurité 2-8 pour activer le menu de sélection du périphérique d’amorçage.

chapitre 3 circuit sur pile & gestion d’énergie 3-1 CHAPITRE▼ TROIS CIRCUIT SUR PILE & GESTION D’ENERGIE

chapitre 3 circuit sur pile & gestion d’énergie Dans ce chapitre, vous apprendrez comment utiliser votre ordinateur p

chapitre 3 circuit sur pile & gestion d’énergie Avertissement de Pile Vide 1. Avertissement de Pile Vide La batterie

chapitre 3 circuit sur pile & gestion d’énergie Installer et Enlever le Boîtier de Pile Pour enlever le Boîtier de P

chapitre 3 circuit sur pile & gestion d’énergie Pour Installer le Boîtier de Pile: 1. Placez l’ordinateur portable v

chapitre 3 circuit sur pile & gestion d’énergie Vérifier le Niveau d’Energie Vous pouvez vérifier la quantité d’éeng

chapitre 3 circuit sur pile & gestion d’énergie 3-7 Utiliser les Options d’alimentation de Windows La Gestion de l’

chapitre 3 circuit sur pile & gestion d’énergie Dans la boîte de dialogue, vous pouvez programmer manuellement les v

chapitre 3 circuit sur pile & gestion d’énergie 3-9 Mode Suspension Suspension Attente Le système entre automatiquem

i -5 Problèmes de Mémoire (5-11) Problèmes de Modem (5-12) Problèmes d’Adaptateur de Réseau / Ethernet (5-13) Problèmes de Carte PC / PCMCIA (5-14) P

chapitre 3 circuit sur pile & gestion d’énergie Note: N’installez ni n’enlevez de module de mémoire lorsque le sys

chapitre 3 circuit sur pile & gestion d’énergie Action du Bouton d’Allumage Le bouton d’allumage du PC peut être prog

chapitre 3 circuit sur pile & gestion d’énergie Avertissement de Pile Vide Vous pouvez définir quand et comment le sy

chapitre 3 circuit sur pile & gestion d’énergie Accès Rapide au Menu d’Allumage Au lieu d’effectuer des sélecitons sp

Chapitre 4 mettre a niveau votre ordinateur CHAPITRE▼ QUATRE METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR Dans ce chapitre, vous apprendrez

Chapitre 4 mettre a niveau votre ordinateur Mettre à niveau le Disque Dur Remplacer le disque original avec un de plus grande capacité peut augme

Chapitre 4 mettre a niveau votre ordinateur Mettre à niveau le Disque Dur Pour remplacer le disque dur, faites comme suit : 1. Eteignez l’ordina

Chapitre 4 mettre a niveau votre ordinateur 6. Recherchez et retirez les 4 vis B du module disque dur. Retirez les caisses de métal supérieure

Chapitre 4 mettre a niveau votre ordinateur 4-5 vis A. Félicitations! Vous avez terminé la mise à niveau du disque dur. Quand vous redémarrez l’

Chapitre 4 mettre a niveau votre ordinateur Mettre à niveau la Mémoire Système De nombreuses applications tourneront généralement plus rapidement

Préface Utiliser ce Manuel Ce Manuel de l’utilisateur contient des informations générales sur l’installation du matériel et des logiciels, le dépann

Chapitre 4 mettre a niveau votre ordinateur Installer un module mémoire (DIMM) dans le système Pour installer le module DIMM, faites comme suit :

Chapitre 4 mettre a niveau votre ordinateur 5. Si vous avez besoin de retirer un module DIMM existant d’un emplacement, écartez simultanément s

Chapitre 4 mettre a niveau votre ordinateur 7. Faites tourner le module DIMM jusqu’à les ergots de part et d’autre de l’emplacement reviennent e

Chapitre 4 mettre a niveau votre ordinateur Note : Votre ordinateur a été testé avec de nombreux modules DIMM sur le marché. Cependant tous les

Chapitre 4 mettre a niveau votre ordinateur Ajouter une Carte réseau sans fil Type Mini-PCI (option) Votre ordinateur contient un unique emplacem

Chapitre 4 mettre a niveau votre ordinateur Installer une carte Mini-PCI dans le Système Pour installer une nouvelle carte mini-PCI, faites comm

Chapitre 4 mettre a niveau votre ordinateur Note : Si vous voulez retirer une carte mini PCI de l’emplacement, appuyez simultanément sur les erg

chapitre 5 dépannage 5-1 CHAPITRE▼ CINQ DEPANNAGE Dans ce chapitre, vous appr

chapitre 5 dépannage 5-2 Votre ordinateur a été complètement testé et certifié conforme aux spéc

chapitre 5 dépannage 5-3 incorrecte sur les périphériques, du genre dans l’Utilitaire de Program

i -7 Protéger votre Ordinateur – Eviter les Traitements Abusifs et un Environnement Adverse Suivre les conseils ci-dessous vous aidera à obtenir le

chapitre 5 dépannage 5-4 Problèmes Audio Aucun Bruit -  Le contrôle de volume est abaissé dan

chapitre 5 dépannage 5-5 Problèmes du Disque Dur Le disque dur ne fonctionne pas ou n’est pas r

chapitre 5 dépannage 5-6 l’Aide en Ligne du Programme pour des instructions sur la réduction de

chapitre 5 dépannage 5-7 Problèmes de Lecteur Optique Le lecteur optique ne fonctionne pas - 

chapitre 5 dépannage 5-8 Problèmes d’Affichage Le panneau d’affichage est noir lorsque le systè

chapitre 5 dépannage 5-9 Problèmes de Souris et de Clavier Le Tapis Tactile ne fonctionne pas

chapitre 5 dépannage 5-10 Problème de Pile CMOS Un message “CMOS Checksum Failure” s’affiche du

chapitre 5 dépannage 5-11 Problèmes de Mémoire Le POST ne montre pas une augmentation de la cap

chapitre 5 dépannage 5-12 Problèmes de Modem Le modem incorporé ne répond pas -  Assurez-vo

chapitre 5 dépannage 5-13 Problèmes d’Adaptateur de Réseau / Ethernet L’adaptateur Ethernet ne

i -8  Conservez l’adaptateur hors de la portée des enfants.  Le nombre total des ampères de cet équipement ne doit pas excéder celui du cordon si

chapitre 5 dépannage Problèmes de Carte PC / PCMCIA Note: Certains systèmes peuvent ne pas poss

chapitre 5 dépannage 5-15 Problèmes de Performance L’ordinateur surchauffe -  Dans un environ

chapitre 5 dépannage 5-16 Problèmes de Firewire (IEEE1394) et USB2.0 Le périphérique USB ne f

appendice A spécifications du produit A-1 APPENDICE▼ A SPECIFICATIONS DU PRODUIT

appendice A spécifications du produit ▼ Processeur et Core Logic A-2 z Mobile Intel Pentium M (Dothan), up

appendice A spécifications du produit ▼ Audio A-3 Contrôleur audio Intel intégré (ICH6M) Realtek ALC880 Comp

appendice A spécifications du produit ▼ LAN / Ethernet  DD  Lecteur Combo  DVD±R/±RW ou DVD-Dual ou Stan

appendice A spécifications du produit ▼ Clavier & Tapis Tactile A-5 Clavier QWERTY à 86 ou 87 touches

appendice A spécifications du produit ▼ Boîtier de Pile / Adaptateur CA A-6 z Paquet Li-ion à 6 cellules,

appendice A spécifications du produit ▼ Spécifications Physiques  Dimension  Poids  Limites Environne

i -9 Résumés des Chapitres Voici le résumé des chapitres et appendices disponibles dans ce manuel. Chapitre 1: Apprendre les Bases Dans ce chapit

appendice B notices réglementaires des agences B-1 APPENDICE▼ B NOTICES REGLEMENTAIRES DES AGENCES

appendice B notices réglementaires des agences B-2 Notice de la Commission Fédérale des Communications Cet équipement a

appendice B notices réglementaires des agences B-3 conjonction avec toute autre antenne ou émetteur. Tant que la condi

appendice B notices réglementaires des agences B-4 maintenir la bonne conformité aux réglementations FCC. Déclaration d

appendice B notices réglementaires des agences B-5 Exigences pour le Cordon Electrique Le cordon électrique fourni avec

appendice B notices réglementaires des agences B-6 CCC (China) PSB (Singapore) PSE (Japon) BSMI (Taiwan) B (Polish) VDE

appendice B notices réglementaires des agences B-7 dépasse 45℃ (113℉).  Pour obtenir un changement de la pile, contac

appendice B notices réglementaires des agences Avertissement pour une Pile en Lithium / Mise en garde batterie pont Ce